Ma avevo bisogno di un partner. Qualcuno che avesse le capacita' per intervenire.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
i nostri segreti le capacita dei nostri radar.....quando riusciamo a decifrare dei loro messagi.
Naše tajne, kao što je naš radarski sistem... i naše poznavanje švapskih šifri.
Non vorrei essere scortese, la vita di un'accompagnatrice e' cosi' affascinante e strana... vorrei avere le capacita' per essere in quel campo.
Nisam htela da zvuèim grubo. Život pratilje je tako neobièan i glamurozan. Volela bih da imam kvalitete za takav posao.
Sto semplicemente rafforzando... le capacita' che Dio gli ha gia' donato.
Ja samo uèvršæujem veštine koje mu je Bog dao.
Ci sono solo due parti che posseggono le risorse... e le capacita' per lanciare un simile attacco,
Samo dvije strane posjeduju sredstva i moguænosti za ovakav napad.
"Le capacita' di lettura di Gilbert sono migliorate da quando..."
"Gilbertovo èitanje se drastièno popravilo od..."
E io non ho le capacita' per inserirne uno permanente.
A ja ne znam postaviti trajni.
Suppongo che le capacita' possano essere estrapolate e trasferite.
Pretpostavljam da se vještine mogu proširiti i prenijeti.
O puo' deperire qui davanti a noi finche' non avra' le capacita' cerebrali di una nocciolina.
Ili možeš gubiti vrijeme ovdje dok ti kapacitet mozga ne otkaže.
Non ho le capacita' di farlo correttamente.
Немам способност да урадим то како треба.
La Taylor e il suo Paese vogliono togliere alla nostra nazione il progresso e tutte le capacita' di difesa.
Amerika želi lišiti našu zemlju napretka i obrambenih sposobnosti.
E tu sei senza dubbio l'uomo che ha le capacita' per risolvere questo... problema.
A ti izgledaš kao osoba koja ima talenat, da razreši ovaj problem!
Sa che siamo le uniche persone con le capacita' di collegarla al crimine.
Zna da smo jedini ljudi koji mogu dokazati njenu vezu sa tim zloèinom.
Non mi interessano ne' i dolcevita ne' le capacita' da intrattenitore.
Ne volim baš ni dolèevite, ni teatralnost.
Aveva il tempo, i mezzi, le capacita', i soldi, i contatti.
Имао је време, средства, способност, новац, везе.
Ha tutte le capacita' di volo e di combattimento di un pilota umano, ma nessuno degli errori umani possibili.
Poseduje sve letaèke i borbene sposobnosti jednog Ijudskog pilota ali bez Ijudskih grešaka koje dolaze s tim.
Ci sono stati dubbi sulla mia eta' e le capacita' in declino, dicono, ma sono qui per provare l'opposto.
Znam da se dovode u pitanje moje godine, kao i moje sposobnosti, ali ja æu dokazati da greše.
Chi vorrebbe uno con le capacita' di Courtie Church dalle nostre parti?
A, ko bi želio nekoga sa njegovim veštinama ovde?
Vorrei valutare le capacita' di scrittura individuali.
Želio bi provjeriti vaše individualne vještine pisanja...
Indo non sara' mai un campione, ma certo non gli mancano le capacita'.
Indus nikada neæe biti šampion, ali je sposoban.
Le capacita' di cambiare colore della lucertola della lava non sono rare nel suo ambiente, essendo il deserto Atacama nel Cile.
Sposobnost lava guštera da menja boju nisu vezane iskljuèivo za njegovu sredinu...a njegova sredina je pustinja Atacama u Chileu.
Con le capacita' che hai, troverai lavoro.
S tvojim vještinama, naæi æeš posao.
Tu, invece, hai ottenuto enormi successi e hai le capacita' per ottenerne ancora.
Ti, nasuprot, uspeo si da postigneš velike stvari i imaš moguænosti da ostvariš još i više.
Pensavo di aver finalmente riconosciuto le capacita' di Will Montogomery.
Konaèno, shvaæaš li Will Montgomery-eve sposobnosti?
Non penso che sara' pronta per il 20 gennaio, ma penso che alla fine avra' le capacita' per arrivarci.
Ne mislim da æe da bude spremna do 20. januara, ali mislim da ima pameti da vremenom doðe do toga.
I picchi di adrenalina che subiva amplificavano i suoi sentimenti e con la sua intelligenza hanno rafforzato le capacita' di Mona tanto da farla sembrare onnipresente e onnisciente.
Nalet adrenalina koji je pratio oseæanja nadmoæi, i njen visok nivo inteligencije su podsticali Moninu sposobnost da bude naizgled sveznajuæa i svuda prisutna.
Jones sta usando Nick Lane, e le capacita' degli altri bambini del cortexiphan, per farli collegare psichicamente con le loro versioni nell'Altro Universo.
Koristi moći Nika Lejna i drugih ispitanika da ih psihički veže s njihovim verzijama iz drugog svemira.
Chi altro avrebbe visto Joe Newell come una minaccia e aveva le capacita' tecniche per sabotare il suo aereo?
Ko je još mogao da u Džou Nuvilu vidi pretnju, a da je imao tehnièko znanje da sabotira let?
Sappiamo gia' che le capacita' di programmatore di Justin Guthrie... gli hanno permesso di rappresentare la stessa funzione di Carter Averill.
Veæ znamo da su Gatrijeve programerske sposobnosti omoguæile da obavlja istu funkciju kao i Karter Ejvril.
Vedi, le capacita' di cui parli ti rendono particolarmente adatta ad assistermi nella mia prossima impresa.
Ovi talenti o kojima govoriš te èine posebno pogodnom da mi pomogneš u mom sledeæem poduhvatu.
Cosa o chi conosciamo che ha... le capacita' di combattimento di Jason Bourne, muore un sacco di volte e... ha un passato con donne violente?
Dine, šta mi znamo o nekome ko se bije kao Džejson Born, mnogo umire i ima prošlost sa nasilnim ženama?
Credi che io abbia le capacita' per diventare avvocato?
Da li veruješ da mogu da budem advokat?
Dopo aver setacciato 30 dei 38 numeri dell'HR, nessuno di loro possiede le capacita' mostrate in quel filmato.
Nakon kopanja u 30 out od 38 HR brojeva, Niti jedan čovjek posjeduje talente prikazane u toj snimci.
Le capacita' di Peter di guardare e toccare possono avvenire solo come eventi separati.
Peterove sposobnosti gledanja i dodirivanja mogu se odvijati samo kao razdvojeni dogaðaji.
Non sara' uno di noi... ma ha doti da leader e le capacita' tattiche che ci servono.
Možda nije jedan od nas, ali je roðeni voða sa veštinama koje nam trebaju.
Non per sminuire le capacita' dei suoi uomini, ma e' improbabile che siano in grado di identificare cio' che ci serve.
Mislim, nije da potcenjujem sposobnost vaših ljudi, ali malo je verovatno da æe oni biti u stanju da identifikuju šta mi trebamo.
Esistono giochi e applicazioni che aiutano ad affinare le capacita' di pensiero critico.
Postoje igre i aplikacije koje pomažu da izbrusiš razmišljanje.
Data la precedente occupazione del signor West, e le capacita' di infiltrazione del suo ladro di arti, con tutta probabilita' siamo di fronte al lavoro di un agente operativo.
Obzirom nekаdаšnje okupаcije gospodinа Zаpаdа i infiltrаciju veštine pokаzаli njegov ekstremitetа-lopovа, ovo je po svoj prilici rаd operаtivnog poljа.
In particolare nell'area che controlla le capacita' decisionali.
Pogotovu dio koji kontroliše izvšne funkcije.
Le capacita' di Harkness lo hanno reso una recluta ideale per la Task Force X.
NJEGOVO UMEÆE JE BILO IDEALNO ZA OPERATIVNU GRUPU X.
Non ho dubbi che al mio ritorno le capacita' di Robin saranno migliorate incommensurabilmente.
Verujem da ce do mog povratka Robinova veština nemerljivo porasti. Ovde ce biti bezbedan.
1.0384330749512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko ko bi bio sposoban da intervenise. 